Aleyas 8-16

El tercer grupo: Los hipócritas:

Los versículos citados nos dan una concisa pero muy expresiva explicación respecto a los hipócritas y sus peculiaridades espirituales, así como respecto a sus acciones.

Debemos prestar atención al hecho de que el Islam, en un período específico de la historia se enfrentó con cierto grupo que no poseía ni la sinceridad, ni el atrevimiento, ni el valor de aceptar la invitación del Islam, ni tampoco el poder y la valentía para oponérsele abiertamente.

Aleyas 8-16

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ ءَامَنَّا بِاللّهِ وَبِالْيَوْمِ الاَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ ﴿8﴾ يُخَادِعُونَ اللّهَ وَالَّذِينَ ءامَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلآَّ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿9﴾ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللّهُ مَرَضاً وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُون ﴿10﴾ وإِِذَا قِيلَ لَهُمْ لاَتُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ ﴿11﴾ اَلآ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لاَ يَشْعُرُونَ ﴿12﴾ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءامِنُوا كَمَآ ءامَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءامَنَ السُّفَهَآءُ اَلآ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ وَلَكِن لاَ يَعْلَمُونَ ﴿13﴾ وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ ءامَنُوْا قَالُوا ءامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ ﴿14﴾ اللّهُ يَسْتَهْزِىِءُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿15﴾ اُوْلَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ ﴿16﴾

8. Y entre la gente hay quienes dicen: “Creemos en Dios y en el Día del Juicio Final”, mientras que no son creyentes.

9. Pretenden engañar a Dios y a quienes creen, pero no se engañan más que a sí mismos, aunque no lo perciben.

10. Enfermos están sus corazones, por lo que Dios les agravará su enfermedad. Y tendrán un doloroso castigo por lo que hayan mentido.

11. Y cuando se les dice: “¡No corrompáis en la Tierra!”. Dicen: “¡Ciertamente que nosotros solo somos reformadores!”.